Bis Dann !

Les 48 élèves allemands et leur 3 enseignantes du GYMPAN de Pfarrkirchen – Mesdames Hofmann B., Hilmer H. et Lansdorfer S. - ont quitté Romans ce lundi 23/10/2017 pour un long trajet vers la Bavière. La première page française du  12^ème Echange franco-allemand du Lycée du Dauphiné et du Collège Debussy s’est ainsi tournée.

Du 13 au 23 octobre 2017, les élèves se sont retrouvés autour de projets pédagogiques, sportifs, culturels, personnels et familiaux. Deux excursions ont permis aux participants tant allemands que français  de découvrir notre belle Région autour de notre histoire commune grâce à la participation financière de nos établissements respectifs, des familles mais aussi de la Région Auvergne-Rhône-Alpes et du Département de la Drôme.  La première a  proposé une approche de la Révolution Française en visitant le Musée du Château de Vizille ainsi que le centre ville de Grenoble. L’autre a permis de prendre conscience de la vie des Canuts lors de l’industrialisation grâce à la découverte du quartier de la Croix Rousse et de l’Atelier de la soierie de Lyon. Les questionnaires, réalisés par les élèves de Section européenne allemand du Lycée du Dauphiné, ont guidé chacune des sorties pédagogiques.

Le départ du bus fut marqué par des larmes… de belles amitiés s’étant tissées au cours de ces 10 jours passés ensembles. Mais, très bientôt, dès le mois de Mars 2018, 58 élèves français partiront à leur tour découvrir une autre région d’Europe… en Allemagne : La Bavière.

Bis Bald liebe Freunde! Bis dann!